الاتحاد الألماني في الصينية

• 德意志邦联

• الاتحاد الألماني الشمالي    北德意志邦联
• الاتحاد الألماني لكرة القدم    德国足球协会
• الاتحاد الجمركي الألماني    德意志关稅同盟

أمثلة

1. وبناء على ذلك فإن الاتحاد الألماني لأنشطة الحلبات والملاعب تعيَّن اعتباره هيئة تحكيمية.
   因此，DLV的仲裁庭应视为一个仲裁庭。
2. وقد أجرى الاتحاد الألماني للنقابات مراجعة مماثلة أسفرت عن نتائج مماثلة.
   德国工会联盟也进行了一次类似的审查活动，并获得了极其类似的结果。
3. وعلى أثر هذا المنع، رفض الاتحاد الألماني لأنشطة الحلبات والملاعب (المدعى عليه) طلبه المشاركة في دورة بطولة ألمانية.
   被停赛后，德国田联（DLV-以下称为被告）拒绝了他要求参加德国锦标联赛的申请。
4. وعلى الصعيد الوطني، تعمل الحكومة الألمانية بشراكة مع الاتحاد الألماني للرياضات الأولمبية، والرابطة الألمانية لكرة القدم، والرابطة البافارية لكرة القدم، ورابطة وستفاليا لكرة القدم وألعاب القوى.
   在本国，德国政府与德国奥林匹克体育联合会、德国足协、巴伐利亚足协和威斯特伐利亚足球和田径协会结成了协作伙伴关系。
5. وثمة برنامج آخر يحظي بتمويل الحكومة الاتحادية ويلعب دورا فريدا من حيث الوصول للنساء المهاجرات، وهو برنامج " التكامل من خلال الألعاب الرياضية " الذي يضطلع بأمره الاتحاد الألماني للألعاب الرياضية الأوليمبية.
   联邦政府资助的另外一项为移徙妇女设计的发挥了独特作用的方案是 " 通过体育运动实现融合 " 方案，这是由德国奥林匹克运动联合会开展的一个方案。